Added function to create a .env.local file

[FrankvanZ]

Slight change to the Set-EnvFileVariable function to be able to create .env.local files with Sitecore Docker tools as well. i.e. Useful for putting path to license in a .env.local file