SUGCON24 EU: Fix Null Reference Exception bug in ListComponents

[gkLeo]

Description / Motivation

If the Data Source of Accordion rendering is empty, the rendering host will return a 500 Internal Server Error. The same issue exists with PeopleGrid and SpeakersGrid renderings as well.

How Has This Been Tested?

Local

Types of changes

• [x] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist:

• [x] I have read the Contributing guide.
• [x] My code/comments/docs fully adhere to the Code of Conduct.
• [x] My change is a code change.
• [ ] My change is a documentation change and there are NO other updates required.