Results
22
comments of
菘菘
> 不過我對於 Programming 的翻譯一直以來有個想法。因為大陸所謂的「**編程**」，其實是「**編定程序**」的簡稱。既然如此，我們何不嘗試將「**程式設計**」簡稱為「**程設**」呢？我大學時有門必修課叫做「基礎程式設計」。當時身邊的人都稱這門課為「程設」。 我是沒聽過「程設」這個簡稱，網路上查好像也很少文章用程設這個詞稱呼。 但無論用「程式設計」或「程設」套到上圖的「找到編程上下文：」都會感覺不通順。
@bluelovers 這可能就要改腳本的處理方式才能解決了