Some standard Lavender Text isn't shown correctly. (Using the Oritech Manual)

[Mizuuta]

Mod Name

Lavender

Mod Homepage

https://modrinth.com/mod/lavender

Minecraft version

1.21.1

Describe the bug

In the Oritech Guide Book some standard lavender Text isn't showing correctly. It's just showing the untranslated Strings (e.g. text.lavender.book.back)

Steps to reproduce

1. Open Minecraft with Athena (4.0.1), Connector Extras (1.12.0+1.21), Forgified Fabric API (0.101.2), Geckolib (4.5.8), Lavender (0.1.13+1.21), Oritech (0.8.1), Sinytra Connector (2.0.0-beta.2+1.21.1), owo-lib (0.12.11+1.21)
2. Go into a world and grab an Oritech Manual from the Oritech Equipment Tab.
3. Open it, open a category, hover over the bottom back button and see the untranslated text

Logs

https://mclo.gs/wPyUvzN

Additional context

Most of the mods are just dependencies for Oritech. I only use Oritech for the Guidebook and it shouldn't be a problem with Oritech.