Insert Icon where an Icon alreay present

[Hoxolotl]

THe shopping cart in the Agency theme looks like an icon, so I would expect a "replace icon" not an "insert icon".