StringToDecimalModifier: handle sign on change and on paste

[DovydasNavickas]

Handle pasted value extraction including the sign (+, -, no sign) and sign entering on value change. TransitionalValue enables adding signs and only the extraction regex has to be updated to accept the sign.