[3.0] Simplify the code a little by removing `hide_subsections`

[live627]

Also remove the disabled flag as it really wasn't needed

• Alternative fix for #6925
• ref #6926

Signed-off-by: John Rayes [email protected]

[jdarwood007]

@live627,

This is tagged against 3.0 Alpha 5. Can you refactor it?

Unless this is still causing an issue in 2.1