Enhance Enemy AI with Leaning/Peeking From Cover

[angelofallars]

Implement leaning and peeking behaviors for enemy AI so that when in cover, they periodically peek out to shoot and duck back for safety. Peeking should use timing and positional offsets for realism. This will result in more tactical, engaging enemy gunfights, where enemies do not expose themselves fully when firing from cover.