Support for react-native-reanimated 3.9.x+

[Kitcheone]

The current dependency on react-native-reanimated is an explicit dependency on version 3.8.1, so in order to use this in a project targeting react-native-reanimated version 3.9.x or higher (e.g. anything targeting react-native version 0.74 or higher), you have to enable legacy peer deps.

Could we get a package issued with the react-native-reanimated dependency bumped to 3.9.x or higher?