Documentation - Add note about Docker on Windows

[softworkz]

You might want to add a note to both, the ReadMe.md and the documentation page that when installing Docker on Windows, you should not choose to run it under Hyper-V but WSL2 only, because supabase (at least the version you are using) appears to have an issue with that (you get "unhealthy" for subabase-db). Tried two times but after switching Docker to WSL2 it worked fine.

[jaghachi]

Thanks @softworkz! I found the "Use the WSL 2 based engine" in the Docker Settings, so no need to reinstall. It restarted and now the docker image runs! Just a quick warning to others my containers and build history was erased since enabling this.

[Torantulino]

Fixes https://github.com/Significant-Gravitas/AutoGPT/pull/9749