feat(autogpt/cli): Check if port is available before running server

[kcze]

OPEN-72

This prevents an unhandled exception by not starting agent protocol server (when using autogpt.sh serve) if chosen port is unavailable. It informs user that they can change port using environment variable or by defining AP_SERVER_PORT in .env.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for auto-gpt-docs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	d8d4b1912a47ad874e6bee668da0fa330ab9fb36
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/auto-gpt-docs/deploys/65f45441f031f700082ec383
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-6996--auto-gpt-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[github-actions[bot]]

This pull request has conflicts with the base branch, please resolve those so we can evaluate the pull request.

[github-actions[bot]]

Conflicts have been resolved! 🎉 A maintainer will review the pull request shortly.