[Change]: Update docker-compose.yml introducing env file to Redis container.

[AndresCdo]

Setup Redis Docker container command and env file.

Background

Security is important in Redis Container, and this PR introduces changes in order to enhance Redis Server password security.

Changes

Env file introduced in docker-compose file definition, and command definition created.