Metrics Docs

[Calm-Rock]

We currently don't have proper docs for metrics monitoring - A user might need to add some custom metrics or would want to monitor application metrics. This might be needed as a top-level section in the website docs sidebar.