Reduced / less labels to set the value to negative instead of positive

[Medivha]

https://i.imgur.com/GXm7J6T.png it searched for "#% increased Attack and Cast Speed 11(min)" but should search for "#% increased Attack and Cast Speed -11(min)"

Item Class: Gloves
Rarity: Unique
Kitoko's Current
Jewelled Gloves
--------
Energy Shield: 31 (augmented)
--------
Requirements:
Level: 26
Int: 36 (augmented)
--------
Sockets: S 
--------
Item Level: 66
--------
14% reduced Attribute Requirements (enchant)
--------
41% increased Energy Shield
+15 to Dexterity
13% reduced Attack and Cast Speed
Lightning damage from Hits Contributes to Electrocution Buildup
--------
Reality is a puzzle. Ingenuity is power.
--------
Corrupted
--------
Note: ~price 10 exalted

same goes for the corrupted mod, but I think that is probably because when you open in the browser it has count 0 so it searches for the enchant and nothing ;)

i know 2 different things in one post sorry but same item ;) ❤️

[leMicin]

The stat line is almost always the positive form, for example this is what we get from the API: #% increased Attack and Cast Speed

We do not get a "reduced" variant. It gets treated as a positive value when we match the text. The solution is probably to get "reduced" and "less" translated into all languages so that we can determine when to make the value negative.

The solution is a little more complicated than anticipated, and for that reason, I will reduce the priority.

[leMicin]

To add another pair of words: faster/slower

[leMicin]

I would like to ask for help in getting some accurate translations from the game. Some modifiers have variants that can either be positive or negative. Here are translations that Sidekick needs to more accurately parse some modifiers.

increased / reduced more / less faster / slower

German: increased - Erhöhte, Erhöhter / reduced - Verringerte, Verringerten, Verringerungen more - Mehr / less - Weniger faster - Schnellerer, Schneller, Schnellere / slower - Verlangsamende, Verlangsamungen

Portuguese Increased -Aumentado, Aumentada, Aumentados, Aumentadas / Reduced - Reduzido, Reduzida, Reduzidos, Reduzidas More - Mais / Less - Menos Faster - Mais Rápido, Rapidamente / Slower - Mais Lento, Lentamente

Japanese: increased- 増加 reduced- 減少 more - 上昇 less -　低下 faster - 速く slower - 遅く

増加, 減少, 上昇, 低下 are always followed by する (translation: to do) as well afaik

Please reply here to group all the translations together.

[shaeriz]

Here is the Portuguese translation for these terms:

Increased -Aumentado, Aumentada, Aumentados, Aumentadas / Reduced - Reduzido, Reduzida, Reduzidos, Reduzidas More - Mais / Less - Menos Faster - Mais Rápido, Rapidamente / Slower - Mais Lento, Lentamente

[SwimlanesOnline]

Any chance to have this released even only with partial language support initially? If you primarily run sekhemas, this really kills your pricing productivity 😅

[leMicin]

I am going to start doing a push to reduce our backlog. No promises on when, but I am thinking about this for sure.