Unidentified rare maps appear as magic in overlay

[domialex]

There is also another case with maps being detected as unique when rare. I don't remember which case.

Item Class: Maps
Rarity: Rare
Torture Secrets
Vaal Pyramid Map
--------
Map Tier: 16
Item Quantity: +95% (augmented)
Item Rarity: +57% (augmented)
Monster Pack Size: +37% (augmented)
--------
Item Level: 85
--------
Area is inhabited by 2 additional Rogue Exiles
Players are Cursed with Enfeeble
Monsters deal 97% extra Physical Damage as Fire
Monsters gain an Endurance Charge on Hit
Area has patches of Consecrated Ground
Monsters have a 50% chance to avoid Poison, Impale, and Bleeding
Monsters Maim on Hit with Attacks
Monsters have +60% chance to Suppress Spell Damage
--------
Travel to this Map by using it in a personal Map Device. Maps can only be used once.
--------
Corrupted

[domialex]

Same with this item:

Item Class: Jewels
Rarity: Rare
Phoenix Cut
Large Cluster Jewel
--------
Requirements:
Level: 54
--------
Item Level: 83
--------
Adds 12 Passive Skills (enchant)
2 Added Passive Skills are Jewel Sockets (enchant)
Added Small Passive Skills grant: Minions deal 10% increased Damage (enchant)
--------
Added Small Passive Skills also grant: +3 to All Attributes
Added Small Passive Skills also grant: +11 to Armour
Added Small Passive Skills also grant: +2 to Strength
--------
Place into an allocated Large Jewel Socket on the Passive Skill Tree. Added passives do not interact with jewel radiuses. Right click to remove from the Socket.

[leMicin]

Both of these have been fixed sometime in the past