Document symbol support for `schema.rb`

[andyw8]

If we can add support for DocumentSymbol for tables in schema.rb, it provides several benefits:

• Quick navigation using Go To Symbol
• An outline view of the file's contents

To implement this, we'd parse the Ruby code and extract the string appearing after the create_table calls.