Extending an existing liquid file

[max-koa]

Is there a way to override or extend an existing liquid file?

I want to change many things from a theme without modifying the original theme. Creating duplicates for shopify is not an option.

The original theme will be constantly changed, not by me.