Shlomo

In fact the really big problem is the inversion when dragging: https://github.com/iina/iina/assets/78599753/202d3c1e-760f-4349-80a5-d2d0e9d172d1

> Both Quicktime and Safari do not reverse the playback position slider when the language is Hebrew. That is the behavior you are expecting from IINA, yes? If that is...

See https://github.com/iina/iina/issues/4884 for the OSD related RTL issues.

> SI unit symbols are the same in all languages, as you can see on this nutrition label from Japanese snack cakes. I don't know what is happening in Japan......

@low-batt The effort you put in is greatly appreciated! Thanks

> On this one: > > > When there is a scroll bar in the settings, in the RTL layout it should be on the right side of the scrollable...

Now I noticed - the progress indicator in "playback history" (cmd + shift + h) is from right to left, when according to what was said in #4878 it should...

Another issue is the overlapping of the words "default" in the video tab of the quick settings In Hebrew it cannot be translated into one word, and the 2 words...

> That it is working for Safari suggests it is something IINA is doing wrong. Even in Safari, the buttons are on the left side if the Hebrew language is...

I found a layout problem in the equalizer slider in Quick Settings > Audio tab. The label of one of the sliders is out of place: ![CleanShot 2024-05-05 at 07...