Use native cstr literals

[asomers]

Rust 1.77.0 introduces cstr literals. We should use that feature and remove the cstr crate. https://blog.rust-lang.org/2024/03/21/Rust-1.77.0.html#c-string-literals We need to make sure that this won't violate any MSRV guarantees, however.