Add detailed README.md for Dice Simulator

[saniya-exp]

Hi @Shahrayar123

I noticed that the Dice Simulator project had only a minimal README. I expanded it with detailed setup instructions, how to play the game, and features to help beginners use the program easily.

This should make it easier for new users to run and understand the project.