Appointments icon indicating copy to clipboard operation
Appointments copied to clipboard

Event Name and Date Mixed Up in German Translation of Invitation Mail Message

Open gohrner opened this issue 3 years ago • 2 comments

The Invitation Mail Message in German reads as follows:

Tester Tester,

Ihr für Telefonat geplanter Dienstag, 6. September 2022, 15:00 Mitteleuropäische Sommerzeit-Termin ist jetzt bestätigt.

Danke

My name and the event date are mixed up in the text.

Backtranslated to English, it currently reads:

Planned for phone call your Tuesday, 6th of September 2022, 3 PM CEST event is now confirmed.

Mh... ;)

gohrner avatar Sep 01 '22 13:09 gohrner

Thanks for the report,

It looks like a new translation has been provided by nextcloud community on transifex.com. It will be included in the next release.

image

SergeyMosin avatar Sep 01 '22 13:09 SergeyMosin

The new translation looks correct! Shall I close this issue now, or will it be closed when the next release is finalized?

gohrner avatar Sep 02 '22 10:09 gohrner