LibWeb: Only dump layout and text tree for the desired URL

[pixelspark]

Before this change, the rebaseline script would generate test reference based on 'about:blank' (at least running it on my macOS system). This commit allows 'about:blank' through the assertion and only dumps the layout tree when the loaded URL matches the one we are interested in.

[BuggieBot]

Hello!

One or more of the commit messages in this PR do not match the SerenityOS code submission policy, please check the lint_commits CI job for more details on which commits were flagged and why. Please do not close this PR and open another, instead modify your commit message(s) with git commit --amend and force push those changes to update this PR.