`if foo() is Some(x)` runs foo() twice

[sophiajt]

The codegen for an if like:

if foo() is Some(x) { ... }

Will run foo() twice, causing the side effects it causes twice. We should only run the expression once in the codegen.

cc @fahrradflucht