Replace Vagrantfile steps with wp-development-up

[JoosuaKoskinen]

Git hook checking and certificate generation is now done in docker bootstrap so these steps are no longer needed in Vagrant file.