Docs site: request a tutorial

[tusmester]

Let readers ask for a tutorial they could not find on the docs site.

This should be a small button/icon/sign (choose whichever fits best the UX goals) on the docs site that lets users give us quick feedback about the site and ask for a missing article.