seleniumhq.github.io icon indicating copy to clipboard operation
seleniumhq.github.io copied to clipboard

Translate English text of `Finders.zh-cn.md` page into Chinese

Open geekmister opened this issue 1 year ago • 3 comments

Translate English text of Finders.zh-cn.md page into Chinese

Description

I just modify Finders.zh-cn.md to translate English text into Chinese.

Motivation and Context

Help Chinese to reading the section. It solved the problem that part of chinese to read diffcaulty English.

Types of changes

  • [ ] Change to the site (I have double-checked the Netlify deployment, and my changes look good)
  • [ ] Code example added (and I also added the example to all translated languages)
  • [ ] Improved translation
  • [x] Added new translation (and I also added a notice to each document missing translation)

Checklist

  • [x] I have read the contributing document.
  • [ ] I have used hugo to render the site/docs locally and I am sure it works.

geekmister avatar Feb 28 '24 14:02 geekmister

Deploy request for selenium-dev pending review.

Visit the deploys page to approve it

Name Link
Latest commit bdf1b62e11cb775c4b99aac5bde81f7f36a787a2

netlify[bot] avatar Feb 28 '24 14:02 netlify[bot]

About the second option of CheckList, it's not done. Because of try and try build local enviroment with hugo is failed. But I just translate, then preview with markdown. So, I think no problems.

geekmister avatar Feb 28 '24 14:02 geekmister

Hi, some tips.

  1. You should review the contribution guide https://www.selenium.dev/documentation/about/contributing/#step-4-commit
  2. No need to add additional punctuation, it will confuse other translators when they working later
  3. No need to change all as your styles even there are existing translated parts and no big gap in translated version
  4. Just read again and again before commit, some parts are hard to read and understand.

alaahong avatar Mar 03 '24 16:03 alaahong