[🐛 Bug]: Sorting and searching Sessions in the Selenium Grid's web interface only only applies to the displayed page

[arnonax-tr]

What happened?

The Sessions tab in the Grid's web interface allows to sort by any of the columns, and also to search for a session using a textbox. However, if there are more sessions than what's displayed in one page, then these operations only operate on the content of the current page.

How can we reproduce the issue?

* Open the web interface of Selenium Grid with many active sessions (more than one page)
* Click on the Sessions menu item (or go directly to `/ui#/sessions`)
* Sort by one of the columns, or use the Search box to search for a session ID that exists in **another page**
**Actual result:**
* Only the displayed sessions are sorted, and searching for a session that exists in another page will result in an empty search results.
**Expected result:**
The sorting and searching will apply to all active sessions (i.e. the search and sort should be done on the server side and not on the client side)

Relevant log output

N/A

Operating System

Linux, docker

Selenium version

Irrelevant

What are the browser(s) and version(s) where you see this issue?

Irrelevant

What are the browser driver(s) and version(s) where you see this issue?

Irrelevant

Are you using Selenium Grid?

4.8.0 (revision 267030adea)