Remove protocol concept in favour of just supporting v2 protocol

[axsaucedo]

To simplify the Tempo codebase and interfaces, we could remove the concept of protocols and only support the v2 protocol, as this would allow us to just use triton and mlserver as core servers.