ProcessHandler: Make timeout of `stream_select()` configurable

[ericemmrich]

In our application, any request has always been blocked for 1 second and made it significantly slower. Rather than needing to overwrite almost the entire class with a custom implementation, it would be nice to have this timeout configurable.