Potential performance enhancements w/ message composition

[ScottPeterJohnson]

Currently constructing rendered JS to send to the client through the websocket will involve repeated copies to bytearrays and strings, which could be optimized.