Request - Make the PurelyMail documentation editable

[lbouriez]

Could use github pages to make it editable by the community. If it was also possible to translate it good be a plus (you can have a look at https://crowdin.com/ for example)