libjpeg-turbo: Update to version 3.0.2, switch to github releases

[aliesbelik]

As from libjpeg-turbo official page / sourceforge / mailing list:

2023-11-29: Official Releases Moved to GitHub and packagecloud

Existing releases (3.0.1 and earlier) will remain available on SourceForge and in the old (SourceForge-hosted) YUM repository, but new releases from this point on will be uploaded only to GitHub and packagecloud.

• Update to version 3.0.2.

• Switch to github releases.

• Update homepage.

• [x] I have read the Contributing Guide.

[aliesbelik]

/verify

[github-actions[bot]]

All changes look good.

Wait for review from human collaborators.

libjpeg-turbo

• [x] Description
• [x] License
• [x] Hashes
• [x] Checkver
• [x] Autoupdate