librewolf: Simplify pre_install

[brian6932]

Removed excessive Remove-Item function calls, and spaced things out more in an attempt to make it somewhat readable.

• [x] I have read the Contributing Guide.

[github-actions[bot]]

All changes look good.

Wait for review from human collaborators.

librewolf

• [x] Description
• [x] License
• [x] Hashes
• [x] Checkver
• [x] Autoupdate
• [x] Autoupdate Hash Extraction