[🚀 | Feature request]: Display user freeze state & filter

[mmmarcos]

When a user is frozen, this information is not displayed in the Users page.

The goal of this issue is not to change frozen status in the GUI. Currently, this is only available at server-level via API, we are not sure if we should open this to organization admins.

Instead, the idea is to only display the frozen status in the Users page, probably in the status column:

Particular attention should be taken:

• Frozen status should be added as filter
• Priority of the displayed status: Revoked > Frozen > Active
• Explain what each status means (tooltip)
• Status is not displayed in the Grid view?
  

Task List

• [ ] #8695
• [x] #8696
• [ ] #8697