Dump `poetry` install logs on failure

[FirelightFlagboy]

Sometimes installing poetry fail, but we don't have any trace.

Here we will dump the log file generated during the installation, Thus allowing use to report error if needed.