Add in-place cube operation switch

[HGWright]

📰 Custom Issue

The discussion linked here has a lot of back and forth over what we want to do with in-place operations.

The conclusion of which, and after discussion as part of the review of the Iris UX, was to add a global switch IN_PLACE.