support BioNetGen function blocks and more inline function types

[isaacsas]

Currently function blocks are not supported. This would be great to add but note, this requires allowing observables within the functions.