CI: Format Check Fails

[ashutosh-b-b]

Describe the bug 🐞

The format check fails because it tries to format the docs/ directory. We should exclude it and limit to src and test directories only.

Expected behavior

Limit format check to src and test directories only.