add option to generate propensity functions for CLE models

[isaacsas]

Currently I believe we generate CLE models using ODE ratelaws, but in some cases one might actually want to use the underlying propensity functions. We should both document this more clearly and add an option to use propensity functions instead.