species graph nodes incorrectly labeled with array species variables

[isaacsas]

See https://discourse.julialang.org/t/building-catalyst-jl-reaction-network-from-a-csv-file-error-in-construction/130043

@vyudu any chance you could fix that?

[vyudu]

Will look at this tonight