allow composing with SDESystems

[isaacsas]

https://discourse.julialang.org/t/compose-sdesystems-in-modelingtoolkit/117054/3

This would require us to accept noise representations internally too, or to use the Brownian feature of MTK (and hence convert to a general "System").