External links not working for tabs on proposals

[emigun]

Summary

Different tabs under /proposals all have the same url which makes it impossible to link directly to such a view.

For example for the "Datasets" tab the url could be /proposals/datasets