New dataset actions not really working

[bpedersen2]

Summary

I tried to configure the new dataset actions (pointing download to the zipservice url)

Steps to Reproduce

configure a url pointing to the zip service

Current Behaviour

There is no request arriving at the zip service, and in the console one gets:

Form submission canceled because the form is not connected
perform_action	@	596.ecc3c8e6b73e4a52.js:1 ==> see below

                    this.form = document.createElement("form"),
                    this.form.target = this.actionConfig.target,
                    this.form.method = this.actionConfig.method,
                    this.form.action = this.actionConfig.url,
                    this.form.appendChild(this.add_input("auth_token", this.userApi.getCurrentToken().id)),
                    this.form.appendChild(this.add_input("jwt", this.jwt)),
                    this.form.appendChild(this.add_input("dataset", this.actionDataset.pid)),
                    this.form.appendChild(this.add_input("directory", this.actionDataset.sourceFolder));
                    for (const [p,m] of this.files.entries())
                        ("all" === this.actionConfig.files || "selected" === this.actionConfig.files && m.selected) && this.form.appendChild(this.add_input("files[" + p + "]", m.path));
                    this.form.submit(),
                    window.open("", "view")
                }

Expected Behaviour

The data arrive at the zip service

Extra Details

https://github.com/SciCatProject/frontend/pull/1528/files/2099d8a0cb8929078ae108a5bcc239b46a835d05#r1707136164