Add PORTAINER_BACKUP_TOKEN_FILE to allow using secrets for token

[u1735067]

Hi,

unless I missed it, it doesn't seems possible to use a Docker secret to store the Portainer token, could you add an option/environment variable to read the token from a file?

Thank you for this utility, best, Alexandre