api.test_audit: assertion targeting wrong audit record

[rplevka]

The following expressions should not target the 1st record from the resulting list as this is now an update action audit record, which is not the one we are after. https://github.com/SatelliteQE/robottelo/blob/master/tests/foreman/api/test_audit.py#L104