Fix AK for errata CLI tests

[vsedmik]

Problem Statement

Since 6.17 Activation keys create and update ops need both - CV and LCE, or none of them. This new reality broke a couple of tests.

Solution

This PR fixes CLI errata tests accordingly. Others will follow.

Related Issues

https://issues.redhat.com/browse/SAT-28577

PRT test Cases example

There is another fix in katello still missing in stream snap 76 (--name is required when --id is provided for AK update), that's why I used packit/PRT bellow

trigger: test-robottelo
pytest: tests/foreman/cli/test_errata.py
Katello:
    katello: 11166