Ideas for (further) improved formatting

[krOoze]

Ideas for future formatting improvements (exported from #82):

• show large numbers with a thousands separator
• show large byte values in Ki, Mi, Gi
• show large hex values with a 8b separator
• show Memory Types under a Memory Heap
• Apply prexisting improvements to Formats and Extensions tabs (which use StandardItem model unlike the other tabs)