Update README.md

[Marco-9456]

• Adjusted the overall flow and presentation for better engagement and understanding.
• Added a better Translation status
• Used Alerts like

[!Note] and

[!Important] to make some parts of the README more noticeable

Hope you like it :)