Add option to sort/order by track number for albums

[doubledge-spec]

Is your feature request related to a problem? Please describe. Tracks in my local music library are out of order, very annoying for gapless albums specifically.

Describe the solution you'd like Adding an option to sort by track number and having that as default.