Create compile-time option for malloc

[jdinan]

User request to make malloc selection for symmetric heap setup a configure time option rather than selected via an env var. The given platform doesn't provide mmap/munmap, so these calls would need to be ifdef'd out. Also, configure should generate a strongly worded warning if malloc is enabled in combination with remote virtual addressing.